More ideas from Eimear
12 phrases only Spaniards understand - Matador Network

"Llevarse el gato al agua" means, "To take the cat to the water." Not an easy task, right? This phrase means someone managed to do something very difficult.

Read through ten French idioms in the blog post, and enjoy finding weird and wonderful ways to slip them into your French conversations.

While in English we may be watching cats and dogs fall from the sky, in France, ‘il pleut comme vache qui pisse’ (it rains like a cow pissing), and the madness doesn’t end there.