a bulletin board with words and pictures on it that say different things in each language