the spanish words for pen is shown in this poster