the spanish language poster is hanging on the wall